voir la griffe

voir la griffe
(voir [или sentir] la griffe)
(по)чувствовать угрозу

L'horreur était dans cette femme et se combinait avec la grâce. Rien de plus tragique. On sentait la griffe, on sentait le velours. C'était l'attaque féline, mêlée de retraite. (V. Hugo, L'Homme qui rit.) — В этой женщине способность внушать страх сочеталась с прелестью. Что может быть ужаснее! Под бархатом чувствовались железные когти. Она нападала, как кошка, и всегда была готова отступить.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "voir la griffe" в других словарях:

  • Griffe (jardinage) — Griffe de jardin Pour les articles homonymes, voir Griffe. La griffe de jardin est un outil, une sorte de fourche présentant quatre dents circulaires courbées à 90°, ressemblant à une patte d un animal avec des griffes. Elle se manœuvre en… …   Wikipédia en Français

  • Griffe De Jardin — Pour les articles homonymes, voir Griffe. La griffe de jardin est un outil, une sorte de fourche présentant quatre dents circulaires courbées à 90°, ressemblant à une patte d un animal avec des griffes. Elle se manœuvre en enfonçant les dents… …   Wikipédia en Français

  • Griffé — Griffe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • griffe — [ grif ] n. f. • v. 1500; grif n. m. v. 1220; de griffer I ♦ 1 ♦ Formation cornée pointue et crochue, qui termine les doigts de certains animaux (mammifères, oiseaux, reptiles). Griffes acérées. Griffe fixe, rétractile. Les griffes du chat.… …   Encyclopédie Universelle

  • griffé — griffe [ grif ] n. f. • v. 1500; grif n. m. v. 1220; de griffer I ♦ 1 ♦ Formation cornée pointue et crochue, qui termine les doigts de certains animaux (mammifères, oiseaux, reptiles). Griffes acérées. Griffe fixe, rétractile. Les griffes du chat …   Encyclopédie Universelle

  • griffe — 1. (gri f ) s. f. 1°   Ongle crochu de certains quadrupèdes ou d un oiseau de proie. Les pattes de cet animal sont armées de griffes. •   Ou que quelque lion descende Au milieu de toute la bande Faire trembler les plus ardents, En leur montrant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Griffe (cinema) — Griffe (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Griffe. Dans une caméra, la griffe est une pièce du mécanisme permettant de faire défiler le film. Introduite dans une perforation, la griffe « accroche » le film et le fait descendre d… …   Wikipédia en Français

  • Griffe De Zingueur — Pour les articles homonymes, voir Griffe. Outil manuel spécifique du couvreur zingueur. Il est composé d une tige métallique recourbée, terminée par une pointe en carbure de tungstène, et est fixé sur un manche. Il permet a ce professionnel, d… …   Wikipédia en Français

  • Griffe de jardin — Pour les articles homonymes, voir Griffe. La griffe de jardin est un outil, une sorte de fourche présentant quatre dents circulaires courbées à 90°, ressemblant à une patte d un animal avec des griffes. Elle se manœuvre en enfonçant les dents… …   Wikipédia en Français

  • Griffe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Griffe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Griffe peut faire référence à : Griffe, un …   Wikipédia en Français

  • Griffe de toilette — Vue rapprochée d un pied de Lémur à crinière, montrant une griffe de toilette sur le second orteil et des ongles sur les autres. Une griffe de toilette est une griffe trouvée sur la main et/ou le pied de certains primates et utilisée pour ses… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»